Sudan Halkının Yanındayız, Savaşı ve İşlenen Zulümleri Kınıyoruz

Sudan’da Nisan 2023’ten bu yana süren çatışmalar başka bir boyuta geçerek dünyanın en büyük insani krizlerinden birine sahne oluyor.

Özellikle kadınlar ve çocuklar, çatışmanın doğrudan hedefi hâline getirilirken; doğumhaneler ve hastaneler saldırıya uğruyor, ilaç ve enerji yetersizliği nedeniyle binlerce kadın ve çocuk hayati tehlikeyle karşı karşıya kalıyor.

Bu yıkımı bize gösteren şeylerden biri de Sudan Parlamentosu’nun eski üyesi Siham Hassan’ın, milletvekiliği sonrası Al Fashir’de, açlıkla mücadele eden insanlara yemek sağlamak amacıyla işlettiği topluluk mutfağında RSF milisleri tarafından idam edilmesidir.

Bu kriz yalnızca sahadaki aktörlerin sorunu değildir. Sömürgeci geçmişin, jeopolitik çıkar hesaplarının ve küresel güç dengelerinin politikaları, bölgedeki kırılgan yapıları derinleştirerek; dış müdahaleler, silah ticareti ve jeostratejik çıkarlar sivillerin güvenliğini tehlikeye atmış, yaşam hakkını elinden almıştır.

Biz, Tevgera Jinên Azad (TJA) olarak Sudan’daki kadınların ve çocukların maruz bırakıldığı şiddeti ve trajediyi endişeyle takip ederken; Kürt kadın hareketi olarak savaşın kadınların yaşamını nasıl parçaladığını, toplumsal dokuyu nasıl tahrip ettiğini ve sessizliğin şiddeti nasıl büyüttüğünü kendi deneyimlerimizden biliyoruz. Sessizlikle büyüyen bu şiddet sarmalına karşı Sudanlı kadınların yanında olduğumuzu bir kez daha vurguluyoruz.

Uluslararası aktörlerin sorumluluğu; koruma, insani yardım ve hesap verebilirlik taleplerine kayıtsız kalmayacak biçimde, politik tercihlerin, ekonomik ilişkilerin ve güvenlik yaklaşımlarının yeniden sorgulanmasını gerektirir. Biz, sömürgeci ve hegemonik pratiklerin kadınların yaşamını hedef alan stratejilerle örtüştüğü her yerde ortak mücadele ve dayanışma çağrısını yineliyoruz.

Sudan’da yaşam mücadelesi veren tüm kadınlara dayanışma duygularımızı iletiyor ve bugün Sudan’da yaşanan sessiz yıkım karşısında tüm dünyaya çağrımızı iletiyoruz;

Savaşın normalleşmesine, kadınların hedef hâline getirilmesine, açlığın ve ölümün politikaya dönüştürülmesine sessiz kalmak, bu suça ortak olmaktır. Onların sesi, bizim ortak sorumluluğumuzdur.

Tevgera Jinen Azad

Jin Jiyan Azadi

Em li kêleka gelê Sudanê ne û şer û sûcên şer ên tên kirin şermezar dikin.

Şerê li Sûdanê, ku ji Nîsana 2023an ve berdewam dike, gihîştiye aliyekî din û dibe cihê yek ji mezintirîn krîzên mirovî yên cîhanê.

Bi taybetî jin û zarok rasterast dibin hedefa şer; nexweşxaneyên zayînê û nexweşxane rastî êrîşê tên û bi hezaran jin û zarok ji ber kêmbûna derman û enerjiyê bi rewşên ku jiyana wan di xetereyê de ye re rû bi rû ne.

Yek ji tiştên ku vê wêraniyê nîşan dide, darvekirina Sîham Hassanê ku endama berê ya Parlamentoya Sûdanê bû û ji aliyê milîsên RSF ve li metbexa civakî ya ku wê piştî dema xwe ya parlamenteriyê li Al Fashîrê bi rê ve dibir,  ji bo xwarinê bide mirovên ku bi birçîbûnê re têdikoşin, hat îdamkirin.

Ev krîz ne tenê pirsgorêka ji bo aktorên li qadê ne.Polîtîkayên rabirdûya kolonyal, berjewendiyên jeopolîtîk û hevsengiya hêzên cîhanî avahiyên qels ên herêmê kûrtir kirine; destwerdanên derve, bazirganiya çekan û berjewendiyên jeostratejîk ewlehiya sivîlan xistine xetereyê û ew ji mafê wan ê jiyanê mehrûm kirine.

Wek Tevgera Jinên Azad (TJA), em bi fikar şîdet û trajediya ku jin û zarok li Sûdanê rastî wan tên dişopînin; wek tevgera jinên Kurd, em ji tecrûbeyên xwe dizanin ka şer çawa jiyana jinan dişkîne, çawa tevna civakî hildiweşîne û bêdengî çawa şîdetê mezin dike.Em careke din dubare dikin û dibêjin li dijî tundî û bêdengiya heyî em li kêleka jinên Sûdanî ne.

Berpirsiyariya aktorên navneteweyî ew e ku bêyî li hember daxwazên parastin, alîkariya mirovî û hesapdayînê bêxem bimînin; pêwîstî bi ji nû ve nirxandina hilbijartinên siyasî, têkiliyên aborî û nêzîkatiyên ewlehiyê dike. Em banga xwe ya ji bo têkoşîn û hevgirtinê ya hevbeş li her deverê ku pratîkên kolonyal û hegemonîk bi stratejiyên ku jiyana jinan hedef digirin re li hev dicivin, dubare dikin.

Em hevgirtina xwe ji bo hemû jinên ku li Sûdanê ji bo jiyana xwe têdikoşin nîşan didin û em bang li hemû cîhanê dikin ku li hember wêrankirina ku îro li Sûdanê diqewime bêdeng nemînin û rabin ser piyan; Bêdengmayîna li hember normalîzekirina şer tê wateya hedefgirtina jinan, zêdekirina birçîbûn politikayên kuştinê. Divê em bibin dengê jinên Sudanê û ev jî berpirsiyariya me hemû jinên rêcistinkirî ye.

Tevgera Jinen Azad

Jin Jiyan Azadi